Dominique Serrand’s adaptation of Pedro Calderón de la Barca’s Life is a Dream at Stanford Theater and Performance Studies Roble Theater.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
What is life? A madness.
What is life? An illusion,
a shadow, a story.
And the greatest good is little enough:
for all life is a dream,
and dreams themselves are only dreams.
Pedro Calderón de la Barca, Life is a Dream, Act II, l. 1195.